Carta de Jacques Accarias de Serionne agradecendo as informações sobre o comércio português e dos estados da Imperatriz Maria Teresa de Áustria, comunicando ter recebido aprovação para as publicar em forma de memória
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/ACL/JCB/0003/000011
Tipo de título
Atribuído
Título
Carta de Jacques Accarias de Serionne agradecendo as informações sobre o comércio português e dos estados da Imperatriz Maria Teresa de Áustria, comunicando ter recebido aprovação para as publicar em forma de memória
Datas de produção
1758-02-25
a
1758-02-25
Dimensão e suporte
2 f.; papel
Âmbito e conteúdo
Reporta-se com estima à pessoa de D. João Carlos de Bragança, 2.º Duque de Lafões, de quem obteve informações sobre o comércio praticado em Portugal e nos estados do Sacro Império Romano-Germânico, dando conta da aprovação que já recolhera dos ministros austríacos e do ministro português para a publicação das mesmas em forma de memória económica. Da autorização recolhida junto de Portugal, sugere: "J'ai cru devoir communiquer ce mémoire à son ministre, qui l'a aprouvé, et je suis assuré que, s'il y avait lieu de faire un traité de commerce entre les deux cours, Son Excellence mettirait en très peu de temps les Pays-bas en état de l'éxecuter à la plus grande satisfaction de la cour de Portugal: Votre Altesse peut y compter.". Uma vez que D. João Carlos de Bragança, 2.º Duque de Lafões, se encontraria a caminho de Paris, Jacques Accarias de Serionne convida-o a parar em Bruxelas, de modo a prestar-lhe homenagem, comunicando: "(...) c'est dans un petit cercle, qui se rassemble presque tous les jours, que se trouve la conquête interessante, dans le quel on dit souvent - Monsieur le Duc de Bragance nous manque. Un observateur de ce cercle l'a fait convenir que la première passion de Votre Altesse était pour la glore, et qu'il ne falllait pas nous flatter du plaisir de le revoir (...) n'oblige votre altesse de reprendre la route de Bruxelles pour aller à Paris. Le petit cercle lui preparerait des fêtes qui seraient toutes arrangées par le sentiment, et nous augmenterions bien encore le recueil d'une infinité d'expressions enérgiques, qui manquent à la langue française.".
Cota atual
D. João Carlos de Bragança, cx. 3, n.º 11
Idioma e escrita
Francês
Notas do arquivista
Data2024-03-27
ArquivistaJoana Soares